Hill Country Inn draws inspiration from New Orleans with French Quarter architecture and balcony lit by gas lanterns.