Each Auld Dubliner location must meet the stringent level of authenticity required by co-owner and Gaelic strongdrinker David Copley. A native of Limerick, Ireland, Copley might share a dirty poem if you ask nicely, but he's more likely to tell you that every part of his pub's polished wood, brass décor, and menu of toothsome Erin edibles was designed and crafted in Ireland and transported piece by piece to its new American home. Tuck right into pub classics such as shepherd's pie with ground beef and lamb ($12.95) or the for-more-than-St.-Patty's-Day corned beef and cabbage ($12.95). Other fare that comes with a shamrock stamp of approval includes the traditional boxty (a potato pancake), stuffed with delights such as Irish bacon and melted cheddar ($13.95) or Atlantic salmon with shallots and tarragon ($15.95). For a finish as sweet as a "yes" from Molly Bloom, the Irish-whiskey crème brûlée adds a twist to the traditional dessert.