Chinglish Humorous Translations 2-Book Bundle
Similar deals
Coffee table books showcase the humorous typos that result when Chinese street signs are translated into English
Set Contents
- Chinglish: Found in Translation
- More Chinglish: Speaking in Tongues
Chinglish Book Bundle
Typos occur in every language, even if the writer is a native speaker. But when one language is translated into another—such as Chinese into English—hilarity can ensue. This pair of books is filled with photographs of buildings and signs in China whose well-intentioned English subtitles miss the mark in amusing ways, such as a sign to keep off the grass that reads "I like your smile, but unlike you put your shoes on my face." Readers can flip through the books' full-color photographs to chuckle at "Don't forget to carry your thing," "Deformed man toilet," and other linguistic surprises.
- Pair of coffee table books
- Pictures of amusing signs in China
- Photos showcase humorous Chinese-to-English translations
- Paperback
For questions pertaining to this deal, click the Ask a Question button below. For post-purchase inquiries, please contact Groupon customer support.
View the Groupon Goods FAQ to learn more.
Coffee table books showcase the humorous typos that result when Chinese street signs are translated into English
Set Contents
- Chinglish: Found in Translation
- More Chinglish: Speaking in Tongues
Chinglish Book Bundle
Typos occur in every language, even if the writer is a native speaker. But when one language is translated into another—such as Chinese into English—hilarity can ensue. This pair of books is filled with photographs of buildings and signs in China whose well-intentioned English subtitles miss the mark in amusing ways, such as a sign to keep off the grass that reads "I like your smile, but unlike you put your shoes on my face." Readers can flip through the books' full-color photographs to chuckle at "Don't forget to carry your thing," "Deformed man toilet," and other linguistic surprises.
- Pair of coffee table books
- Pictures of amusing signs in China
- Photos showcase humorous Chinese-to-English translations
- Paperback
For questions pertaining to this deal, click the Ask a Question button below. For post-purchase inquiries, please contact Groupon customer support.
View the Groupon Goods FAQ to learn more.