Product Details
Set Contents
- Chinglish: Found in Translation
- More Chinglish: Speaking in Tongues
Chinglish Book Bundle
Typos occur in every language, even if the writer is a native speaker. But when one language is translated into another—such as Chinese into English—hilarity can ensue. This pair of books is filled with photographs of buildings and signs in China whose well-intentioned English subtitles miss the mark in amusing ways, such as a sign to keep off the grass that reads "I like your smile, but unlike you put your shoes on my face." Readers can flip through the books' full-color photographs to chuckle at "Don't forget to carry your thing," "Deformed man toilet," and other linguistic surprises.
- Pair of coffee table books
- Pictures of amusing signs in China
- Photos showcase humorous Chinese-to-English translations
- Paperback
For questions pertaining to this deal, click the Ask a Question button below. For post-purchase inquiries, please contact Groupon customer support.
View the Groupon Goods FAQ to learn more.
The Fine Print
Limit 3 per person, may buy 2 more as gifts. Does not ship to AK/HI/Canada/Puerto Rico. Most orders are delivered within 12 business days from the purchase date. Does not ship to PO boxes. FINAL SALE; no returns unless defective. See return policy. Must pay applicable tax and provide name and shipping address at checkout, which will be shared to facilitate shipping. Goods sold by Groupon Goods.
